"ביקשתי מהכותבים לבחור תצלום שחור־לבן ולכתוב עליו. הספר שלפניכם מאגד ניסיון להביע משהו נוסף מובהק הטמון בנייר הצילום וקשה לפענח אותו בשפה, אף על פי שבשפה הוא שרוי. הכותבים בספר זה אינם עוסקים בתרגום או בהעברה מדימוי לטקסט אלא בהנעה, שמשהו תוך כדי הכתיבה יזוז, שתעלה איזו רוח מתוך הדבר עצמו."
 
חגי ליניק, עורך הספר דבר הדומה לצלצול פעמון.
 
בספר טקסטים מאת: נורית זרחי, מאיר ויזלטיר, יהודית לוין, ארז שוייצר, שירה סתיו, בילו בליך, סַבּין הוּין, דרור בורשטיין, ז’אק סיקאר, יגאל שוורץ, משה רון, עינת יקיר, ערן קולירין, חגי ליניק, איתן גרין, יאיר גרבוז, גלעד מלצר, נועה צדקה, אן קולונג, עמר לחמנוביץ, ענת לוין, קמי דה טולדו, רונית ידעיה, תמר ברגר, הלן גודי, איה לוריא