תרגום: איילת רז
עריכה מדעית: חגית אהרוני ואיילת אזייעץ לתרגום: זלדה פדה
עשיר להפליא... לעקוב אחר משפטיו ]של פיליפס] זה כמו לצפות בקוסם רב־אומן בפעולה".
פרנסס וילסון, דיילי טלגרף
"מבריק... חתרני... אף שספרו המעודן והחזק של פיליפס חושף במידה רבה את המציאות כהווייתה, הוא אינו מייאש, להפך: הוא מציע כי אם נקבל את העובדה שחלק נכבד מחיינו הוא החיים שבעצם לא חיינו, נוכל ללמוד לחיות במלואם את החיים שאנו חיים בפועל".
ג'ון גריי, פרוספקט מגזין
"מרשים... לעיתים יש בכתיבתו של פיליפס מאיכות הכתיבה של קרול לואיס, כמו החל הזחל מעשן הנרגילה לגלות עניין אמיתי בבריאותנו הנפשית".
לורנס סקוט, פייננשל טיימס
"יוצא מן הכלל... פיליפס, שהוא תמיד אנושי, לעולם לא מצמצם, נמנה עם הכותבים שזהו עונג צרוף פשוט לשמוע אותם חושבים".
רולנד מנת'ורפ, סאנדיי טלגרף
"פיליפס מזהה את ההבטחות המפתות שבסיפוק, המסתיימות לרוב בתסכול, ומראה כיצד 'אנו לומדים לחיות איפשהו על הרצף שבין החיים שיש לנו לבין אלו שהיינו רוצים'".
איאן פינליסון, לונדון טיימס