לעברית הקישו אחת הוא ספר שירה שנקרא כספרייה. המשוררת ניזונה ממסורת לשונית עשירה ומבעד לה מניחה פיסות חיים ספוגות כאב ואהבה. מן הדיאלוג המרהיב שלה עם השפה מתקבלת תיבת תהודה מרגשת ונבונה, שמזמינה את הקורא/ת למפגש שיש בו טלטלה, עדינות ויופי.