פלשתינה אי הוא ספר על תנועת המרחב בזמן, בימים האלה, במקום הזה. הספר נע מ"אנחנו אנחנו" מאיזה קול רבים אל קולו של זוג בדרך הביתה. השירים בספר מערערים את תודעתו של הקורא ומהרהרים בחמדנות, בכלכלת הבולמוס העכשווית, בתכלית קיומו הממשי והמוסרי שלנו של המין האנושי ובתוצאה-טשטוש היכולת למצוא שלווה פנימית וקשב רגשי. שירי הספר משרטטים כמיהה לאקסטזה קבועה ולנשיות לא מבויתת, נטולת מחויבות לנורמות חברתיות נוקשות של משפחה ואמהות, וטרודים בחיפוש רוחני עכשווי אחר אפשרויות של מסגרות קיום זוגיות, משפחתיות וקהילתיות חדשות וגמישות. ענת זכריה היא כלת פרס ראש הממשלה ליוצרים ע"ש לוי אשכול, תשע"ד, מנחה סדנאות כתיבה, עורכת ומבקרת המחול של ידיעות אחרונות. על שירתה זכתה זכריה פעמיים בפרס "שירה על הדרך" של עיריית תל-אביב, בפרס פסטיבל השירה הבינלאומי "שער" למשורר צעיר בשפה העברית ב-2005, ובציון לשבח בפסטיבל השירה במטולה 2008.