בווארשה של שנות החמישים, הקמה מהריסותיה אחרי המלחמה, מופיעה דמות מסתורית, בעלת עיניים בהירות מאוד, זוהרות בחשיכה, ומתייצבת להגנת האזרחים השלווים שנפגעים מדי יום ביומו על ידי הבריונות הגואה בעיר. דמות זו נלחמת בבריונים באותה טוטאליות, בה הם נלחמים בינם לבין עצמם. עולם הפשע המאורגן של ווארשה הנשען על בריונות הרחוב וניזון ממנה, יוצא למלחמת חורמה לחיסול המושיע של אזרחי העיר השלווים, ומתחיל לכנותו: "רע". הסיפור האקזוטי של לאופולד טירמנד הוא תיאור נפלא של החיים התוססים בווארשה של שנות החמישים. לאופולד טירמנד נולד במאי 1920 למשפחה יהודית.